Ligature中文叫「合字」，在中文裡比較少見，它的介紹請見維基百科.

Ligatures在網頁字型不常用到，但是用了它會讓排版比較好看，以前要實現ligatures，需要手動插入Unicode&#xfb01來代表 fi 的ligature。不過這樣做會造成一些麻煩。

• 首先Unicode讓HTML難以閱讀和難以書寫，不查文件的話誰知道&#xfb01是什麼？
• 如果使用者沒有支援ligature的字型，瀏覽器會用其他字型替代，那樣網頁會看起來像壞人寄的勒索信
• 並非所有的ligature都有對應的Unicode
• Ligature會造成文字copy/paste和搜尋上的麻煩，有些文字編輯器沒有那麼聰明能轉換為對應的字母。

在CSS Fonts Level 3裡，font-variant被改成是一個shorthand，包含許多long-hand屬性，其中一項就是font-variant-ligatures，設計成為網頁是否使用ligature的開關。要使用所有的ligatures，我們只要用三個值：

font-variant-ligature: common-ligatures discretionary-ligatures historical-ligatures;

這個屬性能被繼承，如果覺得discretionary ligatures不易閱讀，可以關掉它，如此只要註明common ligatures一個值就好。

font-variant-ligature: common-ligatures;

甚至我們也可以明確的關掉其它二種ligatures：

font-variant-ligature: common-ligatures no-discretionary-ligatures no-historical-ligatures;

font-variant-ligature也能接受none這個值，這樣就會把所有的ligatures都關掉。除非你知道你在幹什麼，不然不要這麼做。要重置ligature設定，用normal而不是none的關鍵字。

在春聯上的「招財進寶」和網路流行的「嫑」應該算是中文的合字吧？